Фамилия Поморгайло звучит необычно, и её разбор стоит начать не с корня, а с суффикса. Формант -айло в русских фамилиях — редкость. Он характерен для украинской и белорусской ономастики и обычно образует названия деятеля от глагола: «рвать» → «рвайло», «гулять» → «гуляйло». В этой модели основа указывает на действие, а суффикс — на того, кто это действие совершает, часто с оттенком иронии или постоянного занятия.

Поморгайло — от глагола «поморгать». В прямом смысле прозвище могли дать человеку, который часто, нервно или выразительно моргал. В говорах у слова «моргать» были и переносные значения: «понимать, смекать» («не моргает» — не соображает), а также «подмигивать, подавать знак». Так что Поморгайло могло закрепиться за тем, кто быстро схватывал суть, или, наоборот, за лукавым подмигивателем.

География фамилии указывает на западные регионы. Фамилия встречается в Беларуси и на западе Украины (Волынь, Гродненская область), где суффикс -айло встречается чаще, чем в России. В русском ареале эта модель почти не работала, поэтому Поморгайло — явный след польско-литовского влияния на фамильные прозвания.

Интересная деталь: ударение, скорее всего, падает на последний слог — Поморгайло́, как в украинской традиции (ср. Криворучко́, Забуга́йло). В русской среде его могли переставить на «о» — Помо́ргайло, но исходная форма — с финальным ударением.

В сословном плане фамилия, скорее всего, крестьянская или казацкая. В списках реестрового войска Запорожского или в метриках униатских церквей подобные прозвища нередки. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано — это бытовое, уличное прозвище, которое стало наследственным.

Коротко: предки носителя фамилии — человек из западных земель, которого в округе знали по характерной манере моргать или подмигивать. Прозвище закрепилось за ним настолько прочно, что перешло детям и внукам.