Фамилия Поныровский — одна из тех, что с первого взгляда кажется понятной, но при ближайшем рассмотрении ставит перед выбором: откуда у неё основа? В ней легко угадывается географический суффикс -ский, типичный для польской, украинской и русской шляхетской или духовной традиции. Такие фамилии чаще всего указывают на происхождение из конкретного места — села, городка или урочища. Значит, предок носителя фамилии был либо выходцем из населённого пункта Поныры, либо получил прозвище по названию местности, а затем фамилию оформили по модели «откуда родом».

Главный вопрос — что такое «Поныры». Это слово не встречается в современном русском языке как нарицательное, но имеет прозрачную этимологию. Поныры — множественное число от «поныра» или «понырь». В диалектах так называли нору, логово, а также нечто, расположенное в низине или яме. В переносном смысле «понырой» могли назвать человека скрытного, уклончивого или того, кто «ныряет» — прячется. Однако более вероятно, что в основе лежит именно топоним: на картах России и Украины встречаются небольшие речки и овраги с названием Поныр или Поныра. Например, река Поныр есть в Курской области, а село Поныри — известная железнодорожная станция с трагической военной историей.

Таким образом, фамилия Поныровский образована от названия места (Поныры) с помощью суффикса -ов- (как соединительного элемента) и типичного топонимического -ский. Носители такой фамилии, скорее всего, происходят из среды крестьян или однодворцев, переселившихся из одного села в другое, и их фамилия — это указание на «прежнюю родину». В сословном плане суффикс -ский не обязательно говорит о дворянстве: в XIX веке такие фамилии часто давали семинаристам (по месту рождения или учебы) и крестьянам при переписи, если они переезжали.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Понырко, Понырка, Понырев — показывает, что Поныровский стоит особняком: это не прозвище в чистом виде, а именно «выездная» фамилия, которая закрепляла за родом память о конкретном географическом объекте. Если ваш предок носил такую фамилию, можно с высокой долей уверенности искать его корни в Курской, Орловской или смежных областях, где встречаются гидронимы и топонимы с основой «поныр».