Фамилия Попаглазов — один из тех редких случаев, когда основа слова не сразу поддаётся расшифровке. На первый взгляд кажется, что здесь соединились «поп» и «глаз», но это не составная фамилия вроде Благонравов или Доброскоков. На самом деле перед нами пример так называемой «семейной» или «прозвищной» фамилии, где корень — Попаглаз, а суффикс -ов указывает на принадлежность: «чей?» — Попаглазов, то есть сын или потомок человека по прозвищу Попаглаз.

Прозвище Попаглаз, скорее всего, было дано человеку с необычными, «поповскими» глазами. В народе попа часто воспринимали как фигуру заметную, с особым взглядом — то ли строгим, то ли хитрым. Но есть и другая, более конкретная версия: в некоторых русских говорах «попаглазым» могли называть того, кто косит или страдает бельмом на глазу, то есть имеет «поповский» дефект зрения. Слово «поп» здесь выступает не как указание на сан, а как усилительная или сравнительная частица — примерно как в словах «поперечный» или «пополам». Так что Попаглаз — это не обязательно сын священника, а скорее человек с приметным, возможно, несимметричным взглядом.

Фамилия очень редкая. Встречается в основном в центральных и южных регионах России, но без ярко выраженного гнезда. В дореволюционных переписях её почти нет, что говорит о позднем оформлении — скорее всего, в XIX веке, когда крестьянам массово давали фамилии по прозвищам. Суффикс -ов указывает на великорусскую, а не украинскую или белорусскую основу, где чаще встречались бы -енко или -ук.

Интересно, что фамилия не переосмыслялась в народе как «поп и глаз» — не было вариантов вроде Попоглазов или Поповоглазов. Это косвенно подтверждает, что носители и окружающие воспринимали её как цельное прозвище, а не как составное слово. В ономастике такие фамилии ценятся за сохранение живой диалектной лексики, которая уже ушла из языка.

Если вы носите фамилию Попаглазов, ваши предки, скорее всего, были крестьянами или однодворцами из средней полосы России, а прозвище получили за внешнюю особенность, которая когда-то бросалась в глаза. Никакой связи с духовенством или «глазами попа» искать не стоит — это народная метафора, застывшая в фамилии.