Фамилия Поправченко — показательный пример украинской фамилии, образованной от прозвища, связанного с действием или занятием. Её основа — глагол «поправляти» (исправлять, чинить, налаживать). Человек, получивший прозвище Поправа (или Поправка), мог быть мастером, который чинил утварь, обувь, сбрую, или же человеком, который брался улаживать споры, «исправлять» положение. Суффикс -енк(о) — один из самых распространённых в украинской ономастике, он указывает на потомка: Поправченко — буквально «сын Поправы» или «маленький Поправа».

Интересно, что в отличие от фамилий на -ов/-ев, которые часто закреплялись за крестьянами и мещанами центральной России, модель на -енко в XVII–XVIII веках была характерна для казацкой старшины и мещанства Левобережной Украины и Слобожанщины. Поэтому Поправченко — фамилия с высокой вероятностью происхождения из Черниговской, Полтавской или Харьковской губерний.

В русском языке основа «поправ-» может ассоциироваться с глаголом «поправить» в значении «исправить ошибку» или «поправить здоровье», но это совпадение: украинское слово «поправа» означает именно починку, ремонт. Встречается и вариант написания Поправченко с одной «п» (Поправченко), что не меняет этимологии.

Не стоит путать фамилию с «Поправка» или «Поправкин» — последние образованы от аналогичной основы, но по русской модели. Поправченко — украинская фамилия, и её носители, скорее всего, потомки ремесленников или людей, получивших прозвище за способность «исправлять» дела. Фамилия не является ни редкой, ни массовой, но встречается стабильно в восточных областях Украины и среди потомков переселенцев в Сибири и на Дальнем Востоке.