Фамилия Поправко образована от прозвища Поправок. Оно, в свою очередь, происходит от глагола «править», т.е. «прямить, выпрямлять, исправлять, поправлять». Скорее всего, такое прозвище мог получить тот, у кого в привычку вошло поправлять своих собеседников. Возможно также, что прозвище Поправок было связано с профессиональной деятельностью предка обладателя этой фамилии. Например, он мог «править службу цареву», т.е. быть на государственной службе. Нередко глагол «править» употреблялся в значении «оправдывать, выгораживать, освободить от вины, выставлять правым, невиноватым». В таком случае прозвище Поправок давали человеку, который боялся ответственности за совершенные им поступки. О таких людях обычно говорили: «Вора править - за него муку примать», «Увертка не правит». Кроме того, Поправком довольно часто нарекали того, кто любил управлять, распоряжаться, повелевать. Не исключено, что такое прозвище мог носить и человек, который клялся, божился, заклинал, при любом удобном случае, например, когда чувствовал либо свою вину. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Поправок, со временем получил фамилию Поправко.