Фамилия Поработитиев звучит настолько необычно, что сразу вызывает вопрос: она вообще русская? Ответ — да, но с оговоркой. Это редчайший пример фамилии, образованной от глагола в повелительном наклонении с суффиксом -ев. В русской ономастике такие модели встречаются, но обычно они выглядят иначе: например, фамилии вроде Убейкобыла, Держиморда или Сорвиголова — это прозвища-предложения, где глагол управляет существительным. У Поработитиев основа — глагол «поработити» (церковнославянская форма «поработить»), но окончание -иев указывает на притяжательное значение: «чей?» — Поработитиев, то есть «сын (или потомок) того, кого прозвали Поработитий».

Самая правдоподобная версия происхождения — прозвище Поработитий, которое давали человеку, захватившему пленных или обратившему кого-то в зависимость. В древнерусском языке «поработити» означало «обратить в рабство, подчинить силой». Такое прозвище мог получить воин, удачливый в набегах, или, напротив, суровый помещик, известный жестокостью к крестьянам. Второй вариант — ироничное прозвище для человека, который сам попал в зависимость или был слабохарактерным, но тогда форма была бы скорее Порабощённый. Первая версия выглядит убедительнее: прозвища-глаголы часто давали по действию, а не по состоянию.

Суффикс -иев, а не -ов, — ключевая деталь. В русских фамилиях -иев встречается редко, обычно в заимствованиях (Грибоедов, но там -ед- корень). Здесь же -иев — это адаптация окончания церковнославянского прилагательного (как в «божий» — «божиев»). Такая модель была распространена в среде духовенства, где фамилии нередко образовывали от латинских или греческих основ. Но Поработитиев — не семинарская фамилия (там чаще встречались Благовещенский, Преображенский). Скорее, это редкий случай, когда народное прозвище записали в официальных документах, придав ему книжную огласовку.

География фамилии практически не прослеживается: в современных базах данных и переписях Поработитиев встречается единично, в основном в центральных областях России. Это говорит о том, что фамилия могла быть угасшей или сильно локализованной, возможно, в одном селе или роде. Сословно носители, скорее всего, были крестьянами или однодворцами — у дворянских родов такие «говорящие» прозвища не приживались, их заменяли более нейтральными формами.

Сравните с однокоренными фамилиями: Поработин (с суффиксом -ин от той же основы) или Работин (от «работа»). Поработитиев стоит особняком из-за громоздкой конструкции, которая в быту наверняка сокращалась до Поработиев или Поработин. Современным носителям стоит помнить: это не опечатка и не ошибка писаря, а живой след древнего прозвища, которое закрепилось в документах в своей полной, почти церковной форме.