Фамилия Порекло — редкая и нестандартная для русского ономастикона. В ней нет привычных суффиксов -ов, -ин или -ский, которые превращают прозвище в родовое имя. Вместо этого мы видим чистую основу, что сразу указывает на её возможное нерусское или искусственное происхождение.

Скорее всего, фамилия образована от украинского или польского слова «порекло» (в некоторых диалектах — «прізвисько», «прізвище»). В старой Польше и на западнорусских землях «порекло» означало прозвище, кличку, второе имя, которое давали человеку в дополнение к крестильному. Если человека звали, скажем, Иваном, а в деревне он слыл «Порекло» (то есть «Прозвище»), то это слово могло закрепиться за его потомками. Фамилия в таком случае — это метка, что предок носил яркое или необычное прозвище, которое перевесило его настоящее имя.

Есть и другая версия, менее вероятная, но любопытная. В некоторых говорах «порекло» могло обозначать не просто прозвище, а «породу», «род» или «племя» (от «рек» — речь, то есть «то, о чём говорят как о роде»). В этом случае Порекло — фамилия, указывающая на происхождение из определённого рода, почти синоним «Родович». Однако эта трактовка не имеет надёжных словарных подтверждений и остаётся догадкой.

Географически фамилия привязана к западу и юго-западу бывшей Российской империи — к Украине, Беларуси и приграничным польским землям. В центральных великорусских губерниях она практически не встречается. Именно этот региональный колорит и делает Порекло уникальной: она сохранила архаичное слово, которое в других местах вытеснили более привычные «прозвище» или «фамилия». Носители этой фамилии, скорее всего, происходят из крестьянской или казацкой среды, где прозвища были особенно живучи и часто становились официальными фамилиями при переписях.