Фамилия Поринец — редкая и неочевидная для поверхностного взгляда. Её звучание наводит на мысль о западнославянском или балтийском следе, и это предположение стоит проверить в первую очередь. В русском языке суффикс -ец указывает на географическое или этническое происхождение: «поляк» — из Польши, «туляк» — из Тулы. Следовательно, Поринец — это человек, связанный с местом, которое называлось Порин или Пориня.

Главная трудность — где искать это место. В современной топонимике известен, например, хутор Порин в Краснодарском крае, но это позднее поселение. Куда интереснее старый польский топоним Porzyn (Пожин) или Poręba (Поренба), но фонетически «Поринец» к ним не подходит. Более вероятна версия, связанная с балтийским корнем *par-/por- (река, поток). В Литве и Латвии есть реки с похожей основой, а окончание -ец могло появиться при русификации литовской или белорусской фамилии. Например, литовская фамилия Porinas или Porinėlis при переходе в русскую среду могла превратиться в Поринец.

Вторая версия, менее популярная, но имеющая право на существование, — прозвищная. В южнорусских говорах слово «порина» означало «поросёнок», а в некоторых диалектах — «неряха» или «замарашка». Тогда Поринец — сын Порины, то есть человека с таким прозвищем. Однако эта гипотеза слабее: прозвище «Порина» не зафиксировано в словарях древнерусских имён, а суффикс -ец для отчества нехарактерен (обычно использовали -ов или -ин).

Словообразовательный разбор подтверждает: основа Порин- плюс суффикс -ец. Если бы фамилия происходила от личного имени Пора или Пор (редкое календарное имя), мы бы получили Порин или Поринов, а не Поринец. То есть -ец здесь — ключевой маркер, который почти однозначно ведёт к топониму.

География фамилии сегодня размыта. Поринец встречается в Беларуси, на западе Украины и в приграничных областях России (Смоленская, Брянская). Это подтверждает западнорусское или белорусское происхождение. В центральных и восточных регионах России фамилия практически отсутствует.

Таким образом, наиболее правдоподобная версия: Поринец — потомок выходца из населённого пункта с основой «Порин-» (возможно, гидроним), который обосновался на русских или белорусских землях и получил фамилию по месту прежнего жительства. Прямых указаний на дворянское или крестьянское происхождение нет, но суффикс -ец чаще встречался у простых людей, а не у знати.