Фамилия Порисьенарова — один из тех редких случаев, когда написание почти полностью раскрывает свою историю. Она явно происходит от географического названия, и её основа, скорее всего, французского происхождения. Ключ к разгадке — корень «Порисьен-», который прямо указывает на топоним. Скорее всего, в основе лежит название французского города или местности, например, Пуасси (Poissy) или, что более вероятно, некоего селения с похожим звучанием, которое в русской передаче дало вариант «Порисьен». Женское окончание -ова указывает, что носительница фамилии — женщина, а мужская форма, от которой оно образовано, звучала бы как Порисьенаров.

Суффикс -ов в русских фамилиях традиционно указывает на принадлежность: «чей?» — Порисьенаров, то есть сын или потомок человека по прозвищу Порисьенар. Само прозвище Порисьенар, в свою очередь, образовано по французской модели с суффиксом -ар (-ard), который часто обозначал жителя определённой местности или носителя характерного признака. Таким образом, предок носительницы фамилии был, вероятно, выходцем из французского региона, который в России получил прозвище «порисьенар» — то есть «тот, кто из Порисьена». Это типичная история для фамилий, возникших в среде иностранных специалистов, приглашённых в Российскую империю в XVIII–XIX веках: архитекторов, инженеров, военных или учителей.

Менее вероятна, но возможна и «домашняя» версия происхождения. Если в России существовала усадьба или деревня, которую владелец в шутку или всерьёз назвал «Порисьен» (по аналогии с французскими поместьями), то крестьяне или дворовые люди, приписанные к этому месту, могли получить фамилию Порисьеновы. Однако такая практика была редка и обычно касалась более крупных и известных топонимов. Учитывая крайнюю редкость фамилии, её носители, скорее всего, принадлежали к немногочисленному дворянскому или разночинскому роду, чей предок имел прямое отношение к французской культуре или географии. Фамилия не получила массового распространения и осталась уникальным маркером конкретной семейной истории.