Фамилия Порплиця — одна из тех, что ставит исследователя в тупик с первого взгляда. В ней нет привычных русских суффиксов -ов, -ин или -ский, а основа звучит не по-славянски. Первое, что бросается в глаза, — окончание -я, типичное для украинских, белорусских и польских фамилий (сравните: Ковальчук, Грицай, Палий). Поэтому географию происхождения стоит искать прежде всего на западе Украины или в юго-восточной Польше.

Корень «Порпл-» не имеет очевидных параллелей в русском языке. Вероятнее всего, это искажённое или адаптированное заимствование. Можно рассмотреть две версии. Первая: основа восходит к немецкому или идишскому слову, связанному с профессией или прозвищем. Например, к «Purpur» (пурпур) — красильщик тканей или торговец пурпуром. Вторая, более правдоподобная: фамилия могла возникнуть от польского или украинского прозвища, образованного от глагола «порплити» или «порплитися» — в некоторых говорах это означало «суетиться», «торопиться», «делать что-то небрежно, наспех». Тогда Порплиця — суетливый, торопливый человек. Суффикс -иц-/-иця в украинской ономастике часто даёт уменьшительный или пренебрежительный оттенок, закрепляя характеристику за человеком.

С точки зрения словообразования, фамилия стоит особняком. Модель «основа + -иця» характерна для украинских фамилий, образованных от прозвищ, реже — от названий профессий. В польском языке аналогом было бы окончание -ica. Социальный контекст: такие фамилии обычно принадлежали крестьянам или мещанам, а не шляхте, поскольку дворянские роды чаще оформлялись через суффикс -ский. В документах Российской империи фамилию могли записывать на слух, отсюда возможны варианты: Порплица, Порплеця, Порплиц.

В современных словарях фамилия Порплиця не зафиксирована как распространённая. Это редкий антропоним, вероятно, локальный для одного-двух сёл. Если вы ищете свои корни, стоит начать с метрических книг Волынской, Подольской или Киевской губерний XIX века, а также с польских архивов Перемышльской земли. Фамилия могла исчезнуть или измениться в результате эмиграции либо репрессий XX века.