Фамилия Порубченко — яркий пример украинской модели фамилий на -енко, которые в массе своей формировались в Поднепровье и на Левобережной Украине в XVII–XVIII веках. Суффикс -енко исторически имел значение «маленький», «сын», «потомок» или «ученик»: Порубченко — это буквально «сын Порубка» или «маленький Порубок». Основа здесь — прозвище Порубок, которое, в свою очередь, происходит от глагола «порубати» — рубить, сечь.

Наиболее вероятное значение прозвища связано с родом занятий. Порубком на Руси и в Украине называли лесоруба, дровосека или того, кто занимался расчисткой леса под пашню — подсечным земледелием. В документах XVII века встречаются упоминания «порубков» как людей, промышлявших рубкой леса или изготовлением деревянных изделий. Менее распространённая, но возможная версия — прозвище по характеру: «порубка» могли дать задиристому, резкому человеку, который «рубит сплеча» в спорах.

Интересно, что в русских говорах слово «поруб» означало также сруб, место вырубки леса, а в некоторых диалектах — долг или вычет из жалованья. Однако для фамилии Порубченко именно связь с рубкой леса или деревообработкой — самое прямое и логичное объяснение, учитывая массовость таких ремёсел в среде крестьян и казаков.

Фамилия относительно редкая. Её география тяготеет к юго-восточным областям Украины (бывшая Екатеринославская губерния, Запорожье, Донбасс), откуда в XIX–XX веках носители мигрировали в Сибирь и на Дальний Восток. Встречаются и варианты написания через «а» — Порабченко, что связано с аканьем в южнорусских и украинских говорах, но форма с «у» считается исходной.

Среди однокоренных фамилий — Порубов, Порублёв, Порубенко, Порубан. Все они указывают на одного и того же предка-лесоруба, но оформлены разными региональными суффиксами: -ов (русский север и центр), -енко (украинский юг). Таким образом, фамилия Порубченко — это не просто метка, а прямое указание на занятие предка, которое в условиях степной и лесостепной зоны было жизненно важным для строительства и отопления.