Фамилия Пошедин — редкий пример того, как народная этимология и звуковые сдвиги запутывают следы предка. Сразу скажем: единой версии нет, и это нормально для прозвищных фамилий, которые складывались стихийно. Разберем две основные гипотезы, и первая выглядит убедительнее.

Начнем с украинского следа. В юго-западных говорах пошетой называли небольшой струнный смычковый инструмент вроде скрипки. Если основатель рода Пошединых виртуозно играл на пошете или, что вероятнее, сам его мастерил, он получал прозвище Пошета. От него по обычной модели с суффиксом -ин образовалась фамилия Пошетин — «сын Пошеты». А уже позже, в живой речи, глухой «т» перед звонким «и» озвончился в «д», и Пошетин превратился в Пошедина. Такое озвончение — частое явление в русской фонетике, так что цепочка Пошета → Пошетин → Пошедин вполне естественна.

Вторая версия отталкивается от архаичного слова «поседа». Сегодня мы знаем только его отрицательную форму — «непоседа», а раньше поседой называли человека спокойного, домоседа, либо того, кто из-за болезни вел малоподвижный образ жизни. Прозвище Поседа могло закрепиться за тихим, степенным человеком. Но здесь возникает проблема: замена «с» на «ш» (Поседа → Пошеда) объяснима историческими изменениями, однако она менее типична, чем озвончение согласного. Поэтому версия с музыкантом выглядит предпочтительнее, хотя и не исключает второго варианта.

Сам суффикс -ин указывает на притяжательное значение: Пошедин буквально значит «ребенок, потомок Пошеды». Такая модель была одной из самых массовых в русских фамилиях, особенно в северных и центральных регионах. Что касается географии, точное место возникновения фамилии установить сложно — процесс формирования фамилий у славян растянулся на столетия, и одно и то же прозвище могло независимо появиться в разных областях. Но украинский корень в основе намекает на возможную связь с южнорусскими землями или переселенцами оттуда.

Несмотря на неоднозначность, фамилия Пошедин — живой памятник народной речи, сохранивший в себе и забытый музыкальный термин, и следы фонетических законов, которые действовали веками.