Фамилия Пошморга — редкий образец, где корень не спрятан за суффиксами, а стоит в чистом виде. Она образована без типичных фамильных формантов -ов/-ев или -ин, что указывает на её позднее закрепление или прозвищное происхождение: в документах человека могли записать просто по уличному имени, не переделывая в притяжательную форму.

Слово «пошморга» в русских говорах неоднозначно. Первая и самая вероятная версия — связь с глаголом «шморгать», то есть тереть, дёргать, хлестать. «Пошморгать» — значит слегка, несильно натереть или отхлестать. В таком случае прозвище Пошморга могли дать человеку с резкими, порывистыми движениями, или, в переносном смысле, тому, кто «пошмаргивал» — суетился, делал всё рывками. Вторая версия, менее распространённая, но возможная: диалектное «шморга» — это верёвка или ремень, которым что-то стягивают. Тогда Пошморга — прозвище мастера, который работал с упряжью, шорника или бондаря.

Географически фамилия тяготеет к западнорусским и белорусским землям. Встречается в Смоленской области и на границе с Беларусью, где слово «шморгать» бытует в живой речи. В центральных и северных регионах она практически не фиксируется, что подтверждает её локальный, диалектный характер.

С социальной точки зрения, Пошморга — фамилия крестьянская или мещанская. Отсутствие дворянского суффикса и прямая прозвищная форма выдают происхождение из среды, где фамилии складывались стихийно, по уличным кличкам, а не по родословным книгам. Носитель такой фамилии, скорее всего, был простым ремесленником или земледельцем, чью манеру поведения или род занятий подметила община.

Однокоренных фамилий немного, и они тоже редки: Шморга, Шморгунов, Пошморкин. Все они держатся на одном корне, но Пошморга — самая архаичная по форме, без суффиксов, сохранившая звучание исходного прозвища почти без изменений.