Фамилия Пошуруева — женская форма фамилии Пошуруев, которая образована от прозвища или нецерковного имени Пошуруй. Основа здесь — глагол «шуровать» (мешать, ворошить, действовать энергично, а в диалектах — также «шарить, рыться»). Приставка «по-» в русских прозвищах часто придаёт значение однократного или завершённого действия: «пошуруй» — тот, кто однажды что-то разворошил, перемешал, или же человек с характером «пошуруй-ка», склонный к активной, даже суетливой деятельности.

Словообразовательная модель типична для русских фамилий на -ев: от основы, оканчивающейся на -й (Пошуруй), притяжательный суффикс -ев даёт форму Пошуруев. Такие фамилии чаще всего встречались в северных и центральных губерниях России, где диалектный глагол «шуровать» был особенно употребителен. В говорах Архангельской, Вологодской, Костромской областей «шуровать» означало не только мешать угли в печи, но и «искать, шарить» — отсюда прозвище могли дать человеку непоседливому или тому, кто любил рыться в чужих вещах.

По сравнению с однокоренными фамилиями — Шуров, Шурупов, Шуруев — Пошуруев выделяется именно приставкой, что делает её более редкой. Если Шуров мог образоваться от «шура» (свояк) или «шурить» (косить глаза), то Пошуруев однозначно отсылает к глаголу и действию. Среди дворянских родов такая фамилия не зафиксирована — скорее всего, она крестьянская или мещанская, появившаяся в XVI–XVII веках, когда прозвища активно становились фамилиями.

Географически фамилия Пошуруева сегодня встречается в основном в Пермском крае и Кировской области, что косвенно подтверждает её севернорусское происхождение. Встречаются варианты написания с одной «у» (Пошурева) — это могло возникнуть из-за диалектного произношения, где «у» после «ш» редуцировалось. Точных данных о знаменитых носителях нет, но этимология ясна: предок был человеком деятельным, возможно, кочегаром, печником или просто тем, кто «шуровал» по жизни.