Фамилия Посиренин — одна из тех, где корень на первый взгляд темен, а суффикс подсказывает путь. Разбираем её по модели: основа «Посир-» плюс типичный русский суффикс принадлежности «-ин», указывающий на «сына (или потомка) такого-то человека». Вопрос в том, что скрывается за основой.

Самый вероятный вариант — прозвище Посиря (или Посирена). В русских говорах слово «посиреть» означало «стать серым, поблекнуть, выцвести». Так могли прозвать человека с невыразительной внешностью, бледного или седого, либо того, кто носил поношенную, выцветшую одежду. Прозвища по цвету волос или одежды были распространены: Беляк, Черныш, Рыжов. Посиренин в этом ряду — редкий, но логичный вариант.

Менее убедительна версия, связывающая фамилию с глаголом «посиротеть» (остаться сиротой). Фонетически это возможно, но в прозвищах «сирота» обычно давали напрямую (Сиротин, Сироткин), а не через форму «посиротеть». Корень «сир-» здесь вытесняется более ясным «сер-» (серый), что делает этимологию через «посиреть» предпочтительнее.

Интересна географическая привязка. Фамилия фиксируется в основном в центральных и южных регионах России, особенно в Воронежской, Тамбовской и Липецкой областях. Это зона южновеликорусского наречия, где было распространено «яканье» (произношение «посиря» вместо «посеря»). В письменных документах фамилия могла колебаться между написаниями «Посеренин» и «Посиренин», но закрепилась вторая форма. Встречается она нечасто, что говорит о локальном происхождении — от прозвища, данного в одном селе или волости.

Словообразовательная модель типична для русских фамилий на «-ин», образованных от прозвищ на -а/-я: Посиря → Посирин → Посиренин (с двойным суффиксом, что иногда встречается для уточнения принадлежности). По сути, Посиренин — это «внук или потомок Посири». Сословно фамилия, скорее всего, крестьянская или однодворческая, без дворянских корней.