Фамилия Посошенко звучит как типичная украинская, и это первое, что бросается в глаза: суффикс -енко, самый распространённый в Украине, указывает на происхождение от отца или главы семьи, то есть «сын Посоха» или «маленький Посох». Основа — «посох» — сразу рисует образ: длинная палка, на которую опираются при ходьбе. Но за этим простым словом стоит целый пласт значений, и фамилия могла возникнуть в разных средах.

Самый прямой путь — прозвище. Посохом в народе называли не просто палку, а символ странника, нищего или калики перехожего. Если предок носил прозвище Посох, он мог быть бродягой, паломником или человеком, который никогда не расставался с клюкой. Но есть и другая, более твёрдая версия: в казачьей среде посох — не только опора, но и оружие, а в некоторых говорах так называли длинный шест для управления лодкой или плотом. Тогда прозвище мог получить коренастый, надёжный человек, на которого «опирались», или же тот, кто работал на воде.

Менее очевидный, но важный поворот: «посох» в церковном обиходе — это архиерейский жезл, символ власти. Прозвище Посох мог дать священник или дьячок, но чаще фамилии на -енко закреплялись за детьми духовенства не напрямую, а через мирское имя. Если отец носил прозвище Посох (скажем, за стройность или за то, что любил ходить с посохом), сын становился Посошенко. В украинской традиции такие фамилии нередко возникали у крестьян и казаков, а не в высших слоях.

Географически фамилия тяготеет к центральной и восточной Украине, особенно к Полтавщине и Черниговщине — регионам, где суффикс -енко был основным. В русских переписях она встречается редко и чаще всего как украинский след, принесённый переселенцами. В написании возможна путаница: изредка встречается вариант Посашенко (с буквой «а»), но это диалектное или ошибка писаря — корень «посох» чётко держит «о».

Словообразовательная модель проста: основа «посох» + суффикс -енко. Это не патроним в строгом смысле (как Иванов от Иван), а скорее прозвищная фамилия, где -енко указывает на прямую связь с отцом-прозвищем. В отличие от фамилий на -ов или -ин, которые часто закреплялись за крепостными, Посошенко сохраняет оттенок личной, а не сословной характеристики.