Фамилия Посошина — женская форма фамилии Посошин, и её происхождение напрямую связано с мужским вариантом. Основа фамилии — слово «посох». На первый взгляд кажется, что речь идёт о палке для ходьбы, но в русской ономастике это прозвище могло иметь несколько значений. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — сын или потомок Посоха. Такая модель типична для русских фамилий, образованных от прозвищ, оканчивающихся на согласный.

Само прозвище Посох, скорее всего, давали не просто так. В крестьянской среде «посохом» могли назвать человека, который всегда ходил с опорой — возможно, старого, хромого или болезненного. Но есть и другая, более интересная версия: в некоторых говорах «посох» означало не только трость, но и особый вид посоха как символа власти или странничества. Например, странники и калики перехожие носили посох, и прозвище могло закрепиться за тем, кто вёл бродячий образ жизни или имел отношение к духовному сословию.

Менее вероятно, но стоит упомянуть: в диалектах северных областей «посоха» — это шест для управления лодкой. В таком случае прозвище Посох могло относиться к лодочнику, перевозчику или рыбаку. Однако эта гипотеза слабее, так как фамилия Посошины встречается в разных регионах, а не только на Севере.

С точки зрения географии, фамилия Посошин (и Посошина) не является сверхраспространённой, но фиксируется в центральных областях России, особенно в бывших Владимирской и Нижегородской губерниях. Это косвенно подтверждает, что основа прозвища была связана с бытовыми или социальными чертами, а не с редким ремеслом.

В целом, предки носительниц фамилии Посошина — это, скорее всего, крестьяне или посадские люди, получившие прозвище по внешней примете или роду занятий. Фамилия недворянская, типичная для основной массы русского населения, и её значение прозрачно даже спустя века.