Фамилия Посулиди — одна из тех, что сразу указывают на греческие корни носителя. Её выдает суффикс -иди, который в русской передаче чаще всего выглядит как -иди или -идис. В греческом языке этот суффикс означает «сын» или «потомок», то есть Посулиди — это «сын Посула». Основа фамилии, скорее всего, восходит к личному имени или прозвищу Пос(с)ул. В греческом языке существует слово πόσουλ (поссул) — уменьшительное от «жеребенок» или «ослик». Такое прозвище могли дать человеку за какой-то внешний признак, манеру поведения или в шутку, а затем оно закрепилось за его детьми.

Греческие фамилии на -иди массово появились в Российской империи после переселения греков из Османской империи в Приазовье и Крым в XVIII–XIX веках. Посулиди — типичный представитель этой волны. Предки носителей фамилии, скорее всего, были выходцами из понтийских греков, говоривших на понтийском диалекте. Социальный состав таких переселенцев был смешанным: среди них встречались и торговцы, и ремесленники, и крестьяне, и священники. Поэтому единого «профессионального» значения у фамилии нет — она указывает на происхождение от конкретного человека по прозвищу, а не на занятие.

В русском языке фамилия Посулиди не склоняется по падежам, как и большинство фамилий на -иди. Её написание устойчиво, хотя в дореволюционных документах можно встретить варианты с «с» или «з» на конце — Посулидис, Посулидз. Это связано с особенностями записи греческих фамилий в метрических книгах. Сегодня фамилия встречается в России, Украине и Греции, но везде довольно редка. Если вы встретили Посулиди, перед вами почти наверняка потомок греческих переселенцев, чья родословная уходит в малоазийские или понтийские земли.