Фамилия Потриденная — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В её основе лежит не имя и не профессия, а скорее всего, прозвище, застывшее в форме прилагательного. Разберёмся, что могло значить исходное слово.

Ключ к разгадке — корень «-трид-». В русских говорах слово «трида» или «тридо» не встречается, зато есть глагол «потридить» — в некоторых диалектах он означал «потрудиться», «поработать», «сделать что-то с усилием». Отсюда «потриденный» — человек, который много работал, труженик. Суффикс «-енн-» в фамилии — не уменьшительный, а полный, указывающий на признак: «потриденный» буквально значит «трудный» или «трудовой», но в значении «утомлённый работой», «изнурённый». Прозвище могли дать крестьянину, который славился нелёгкой работой, или, наоборот, тому, кто выглядел вечно уставшим.

Форма фамилии — женская, на «-ая». Это указывает на то, что перед нами не исконная патронимическая модель (вроде Иванов или Петров), а адъективная, типичная для южнорусских и украинских земель. В мужском роде фамилия звучала бы как Потриденный. Такие фамилии часто давали не по отцу, а по прозвищу самого человека, и они могли закрепиться за целым родом.

География фамилии узкая. Следы фамилии Потриденный/Потриденная встречаются в основном в Белгородской и Воронежской областях, а также на востоке Украины (Харьковщина, Сумщина). Это зона бывшего Слобожанщины, где диалектные черты русского языка смешивались с украинскими. Вероятно, прозвище возникло именно в крестьянской среде, в слободах, где труд на земле был основой жизни.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Потрудилов, Трудов, Трудников — подтверждает смысловую линию. Но Потриденная стоит особняком: она не образована от слова «труд» напрямую, а от глагола с приставкой «по-», что придаёт оттенок завершённого действия («потрудился и устал»). Это делает фамилию не просто описательной, а почти портретной — она рисует образ человека, который много работал до изнеможения.

Таким образом, фамилия Потриденная — не дворянская и не искусственная, а народная, прозвищная, с ясным диалектным корнем. Её носители — потомки крестьян или ремесленников, которых в XIX веке прозвали за их трудолюбие или, наоборот, за измождённый вид.