По одной из версий, фамилия Потрогош восходит к французским словам pouter – «балка, брус» и gauche – «левый». Вполне возможно, что основатель рода Потрогош был плотником. Согласно другой гипотезе, в основе этой фамилии лежит румынское слово potroc – «птичьи потроха». В этом случае прозвище Потрогош мог получить повар. Возможно, эта фамилия образована от сербского слова «потрага» - «поиск, погоня». Наконец, нельзя исключить связи фамилии Потрогош с глаголом «потрогать».