Фамилия Поцевичус — один из тех случаев, когда по написанию почти безошибочно определяешь не просто происхождение носителя, а целый исторический регион. Суффикс -ус выдает литовское влияние: так оформляли фамилии в бывшем Великом княжестве Литовском, особенно на территории современной Литвы и прилегающих частей Беларуси. В польской традиции та же фамилия выглядела бы как Поцевич, в белорусской — Пацэвіч, а литовская версия просто «олитовила» славянское окончание, прибавив к нему типичное -us.

Основа фамилии — имя или прозвище Поце (Pocie). Оно могло быть краткой формой от славянского имени Потап (в просторечии — Потей) или от крестильного имени Ипполит. Но есть и другая, более бытовая версия: в литовских и белорусских говорах «поця» или «поцька» — ласковое обращение к мальчику, что-то вроде «малыш», «кроха». В таком случае Поцевичус — это «сын (или потомок) Поци», то есть человека с ласковым домашним прозвищем.

С географией у фамилии всё прозрачно: подавляющее большинство Поцевичусов — выходцы из Литвы, прежде всего из окрестностей Вильнюса, Каунаса и южных регионов. В XIX веке, когда литовские фамилии записывали в метриках, форма на -ус была официальной и закрепилась. После возвращения в Литву из советской ссылки или после распада СССР часть носителей могла русифицировать фамилию обратно в Поцевич, но исконный вариант сохранился у тех, кто остался в республике или эмигрировал на Запад.

Социального статуса у фамилии в чистом виде не угадать: в Литве крестьяне, мещане и даже мелкая шляхта носили одинаковые патронимы на -ус. Различить их можно только по архивным записям, но в среднем Поцевичусы — это потомки земледельцев или ремесленников из этнической Литвы, чья фамилия прошла долгий путь от простого прозвища до официального документа.