Фамилия Поюнов — одна из тех, где основа сразу вызывает вопрос: что значит «поюн»? Ответ лежит в диалектной лексике. В русских говорах, особенно южных и рязанских, «поюн» — это тот, кто любит попеть, певун. Слово образовано от глагола «петь» с помощью суффикса -ун, который в русском языке часто даёт названия людей по характерному действию: бегун, крикун, хвастун. Так что Поюнов в прямом смысле — сын певуна, потомок человека, которого в округе прозвали за голос и любовь к песням.

Модель образования типична для русских фамилий: прозвище на -ун (Поюн) плюс притяжательный суффикс -ов. Это значит, что фамилия закрепилась в крестьянской среде не позднее XVII–XVIII веков, когда большинство родовых имён формировалось именно по отцу. Интересно, что суффикс -ун в прозвищах часто нёс не только профессиональный, но и шутливый или даже ироничный оттенок. Поюна могли назвать не за выдающиеся вокальные данные, а за привычку постоянно напевать себе под нос — в поле, за работой, в дороге.

Встречается фамилия преимущественно в центральных и южных областях России, особенно в Рязанской, Тамбовской и Воронежской губерниях. Там слово «поюн» действительно бытовало в живой речи. В северных говорах оно не фиксируется, что сужает географию поисков для тех, кто хочет найти корни. Есть и редкая версия, связывающая фамилию с тюркским корнем, но она не подтверждается ни историческими документами, ни ареалом распространения — подавляющее большинство Поюновых живёт в зоне исконно русских говоров.

С точки зрения словообразования фамилия стоит в одном ряду с такими как Бегунов, Крикунов, Хвастунов. Но «поюн» — слово более редкое, поэтому Поюновых меньше, чем, скажем, Крикуновых. Это делает фамилию хорошим маркером для генеалогии: если ваши предки Поюновы, велика вероятность, что они происходят из мест, где диалектное слово «поюн» было в ходу, а не придумано переписчиками.