Фамилия Прадько звучит компактно и необычно для русского уха. Её происхождение — почти наверняка украинское или белорусское, на что прямо указывает суффикс -ко. В восточнославянской ономастике этот суффикс — один из главных маркеров: в украинском и белорусском языках он образует фамилии от личных имён, прозвищ и названий профессий, часто с уменьшительным или «сыновним» значением (буквально «маленький» или «сын такого-то»). Так что Прадько — это «сын Прада» или «Прадька» (уменьшительная форма).

Основа фамилии — Пряд-. Тут возможны два основных пути. Первый: это сокращённая форма от канонического имени Евпраксий или Евпраксея (греческое «благоденствие», «счастье»). В народной речи такие имена часто урезали до коротких вариантов: Прадя, Прадько. Второй, более бытовой вариант: прозвище, связанное с глаголом «прясть». Прядя — так могли назвать прядильщика, ткача или просто человека, который постоянно что-то крутил в руках, был суетлив. Учитывая, что прядение было женским занятием, прозвище Прядя у мужчины могло быть ироничным — так дразнили мужчину, который занимался не своим делом или был неуклюж в мужской работе.

В пользу «прядильной» версии говорит то, что на Украине и в Беларуси фамилии от ремёсел — одни из самых распространённых. А вот имя Евпраксий в народной среде встречалось редко, поэтому версия с прозвищем выглядит чуть надёжнее, хотя полностью исключать имени не стоит.

Географически фамилия Прадько тяготеет к западным и центральным областям Украины, а также к югу Беларуси. В России она редкая и встречается точечно, чаще всего как след переселения с Украины в XIX–XX веках. В дореволюционных переписях носители фамилии были преимущественно крестьянами или мещанами — никакого дворянства, только простой люд, который и дал жизнь этой звонкой, чуть насмешливой фамилии.