Фамилия Пранскуте — редкий случай, когда географическое происхождение видно почти сразу, но не всем. Это литовская фамилия, и её окончание -уте (лит. -utė) — не просто суффикс, а указатель на пол и семейное положение носительницы. В литовской антропонимике фамилии женщин образуются от фамилий отца или мужа, и -уте добавляется к основе отцовской фамилии, если дочь незамужняя. То есть Пранскуте — это «дочь Пранскуса» или «дочь человека по фамилии Пранскас». Мужская форма, скорее всего, Пранскас или Пранскус.

Основа фамилии — Пранск- — скорее всего, восходит к литовскому личному имени Пранс, Пранцишкус (лит. Pranas, Pranciškus), которое является народной формой христианского имени Франциск. В Литве имя Пранс было распространённым, особенно в католических регионах, и со временем закрепилось в фамилиях. Суффикс -ск- в основе может указывать на притяжательный оттенок («принадлежащий Прансу») или же на топонимическое происхождение — от названия места, где жил род, например, деревни Пранскай или Пранскишкес.

Вероятность того, что фамилия славянская, мала: в русском или польском языке окончание -уте не встречается, а сочетание -ск- в основе для славянских фамилий обычно даёт суффикс -ский, а не -уте. Поэтому Пранскуте — однозначно литовская фамилия, и её носительницы, скорее всего, происходят из исторической Литвы или из приграничных районов Беларуси и Польши с литовским населением.

Социальный контекст: такие фамилии на -уте, -ите, -айте были типичны для крестьян и мещан Литовского княжества, а в XIX веке, после отмены крепостного права, массово фиксировались в метрических книгах. Пранскуте — не дворянская фамилия, а простая, указывающая на происхождение от человека, которого звали Пранс (Франциск). В современной Литве фамилия встречается, но нечасто; за её пределами — редко, и обычно её носительницы — потомки литовских эмигрантов.