Фамилия Пранчук звучит по-украински, и разгадка её кроется в прозвище Праня. Чаще всего его выводят из украинского слова «прання» — стирка, мытьё. Тогда перед нами типичное «профессиональное» прозвище: так могли назвать человека, который занимался стиркой белья, прачечного. В зависимости от положения, это мог быть и вольный мастер, и дворовый слуга при барском доме — в последнем случае прозвище указывало бы скорее на социальный статус предка, чем на ремесло.

Но есть и другая, более тонкая версия. Не исключено, что Праней в народе звали не по занятию, а по характеру — того, кто уж очень любил чистоту и порядок. Прозвища, данные по привычкам и склонностям, на Украине не редкость, и это объяснение ничуть не хуже «профессионального».

Существует и третья гипотеза, уводящая вглубь веков, к церковным именам. Она связывает Пранчука с каноническим именем Коприй, которое в переводе с греческого означает «грязный». Звучит парадоксально для фамилии, связанной с чистотой, но в старину такие имена-обереги давали, чтобы уберечь ребёнка от сглаза. Производная форма Коприя — Праня — вполне могла лечь в основу фамилии.

Как бы то ни было, прозвище Праня со временем закрепилось за потомками. Суффикс -чук — типичный западноукраинский, указывающий на сына или ученика, то есть «Пранчук» буквально значит «сын Прани». Он заменил собой первоначальное имя в повседневной жизни и документах, оставив нам лишь загадку: был ли ваш предок прачкой-труженицей, чистюлей или носил имя с неожиданно «грязным» значением.