Фамилия Пранович звучит необычно для русского уха, и это не случайно. Её основа — прозвище Праня, а вот его происхождение можно объяснить по-разному. Самая прямая и понятная версия отсылает к украинскому слову «прання», то есть «стирка», «мытьё». Если следовать этой логике, прозвище Праня относится к «профессиональным» именованиям: так могли назвать человека, который занимался стиркой белья. В эпоху, когда прачечные услуги были делом ручным и трудоёмким, такой мастер был на виду. Не исключено, что основатель фамилии был не вольным прачом, а слугой в барском доме, и тогда прозвище указывает не столько на ремесло, сколько на социальное положение предка, его зависимый статус.

Впрочем, не обязательно искать в прозвище только работу. Праней могли в шутку окрестить и просто очень чистоплотного человека, который слишком трепетно относился к порядку и свежести одежды. Такая бытовая насмешка — тоже распространённый источник фамилий.

Есть и более сложная, книжная гипотеза, которая уводит нас в церковные святцы. Согласно ей, фамилия Пранович восходит к каноническому мужскому имени Коприй. Это имя греческого происхождения, и переводится оно неожиданно — «грязный», «испачканный». В народной среде это неблагозвучное имя часто заменяли или переделывали в более мягкие, производные формы, одной из которых могла стать Праня. В этом случае прозвище не имело отношения ни к стирке, ни к чистоте, а было просто обиходной формой крестильного имени, которая со временем закрепилась за человеком как основное именование.

Какую из версий считать главной — вопрос выбора. Украинское «прання» лежит на поверхности и объясняет фамилию бытовой логикой, что для большинства семейных преданий ближе. Версия с именем Коприй сложнее, но она объясняет, почему прозвище звучит не по-русски: суффикс -ович указывает на западнорусские или белорусские земли, где такие формы отчеств были нормой. Так или иначе, потомок человека по прозвищу Праня со временем получил фамилию Пранович, которая и закрепилась за родом.