Пано — производная форма имени Павел, которое в переводе с латинского означает «маленький». Также не исключено, что имя Пано является просторечным вариантом имени Пантелеймон (от греческого «всемилостивый»), Панкрат (от греческого «всемогущий») или Панфил (от греческого «всеми любимый»). Поэтому Панович буквально понималось как «сын Пана».