По одной из них, она образована от прозвища Пан. Фамилия Панова образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий.