Фамилия Працьовитий — редкий случай, когда прозвище стало фамилией почти без изменений, минуя типичные суффиксы -ов или -ин. Её основа — украинское слово «працьовитий», что значит «трудолюбивый», «работящий». Человек, получивший такое прозвище, явно выделялся среди окружающих своим отношением к работе: возможно, он работал за двоих, не боялся самой тяжелой или грязной работы, или, наоборот, был мастером на все руки.

Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна: от прилагательного «працьовитий» образована фамилия путем субстантивации — перехода прилагательного в разряд существительных-фамилий. В украинской ономастике это не редкость, но такие фамилии, как Працьовитий, Добрий, Веселий, обычно указывают на более позднее оформление, часто в среде крестьян или казаков, где не было строгой традиции добавлять суффикс принадлежности.

Географически фамилия почти наверняка имеет западно- или центральноукраинские корни. В восточных областях, под влиянием российской бюрократической традиции, такое прозвище скорее превратилось бы в Працьовитова. Встречаемость фамилии сегодня крайне низкая: по открытым данным, в Украине насчитывается не более нескольких сотен носителей, и почти нет — за её пределами. Это не фамилия дворянского рода или духовенства, а народное, «говорящее» прозвище, которое закрепилось за одним конкретным родом.

Интересная деталь: в украинском языке слово «працьовитий» имеет оттенок не просто «трудолюбивый», а «выносливый в труде», «способный работать долго и без отдыха». То есть прозвище могло нести оттенок уважения к особой рабочей выдержке предка, а не просто к самому факту, что он работал.