Фамилия Прендзевская — редкий пример фамилии, где польский след почти не вызывает споров. Её основа — топоним Прендзеёв или Прендзеюв (Przędziejów), название нескольких поселений на юго-востоке Польши, в Малопольском и Подкарпатском воеводствах. Суффикс -ский (польское -ski) указывает на дворянское или шляхетское происхождение: в польской традиции такие фамилии образовывались от названия родового поместья. Таким образом, первый носитель фамилии, скорее всего, владел землёй в окрестностях Прендзеёва.

Корень przędz- восходит к польскому przędza — «пряжа», а глагол prząść означает «прясть». Это роднит фамилию с русскими прядями и прядкиными, но в польском контексте топоним мог возникнуть от прозвища ткача или прядильщика, либо от названия ремесленного поселения. Встречается и вариант написания Прендзеевская, что ближе к польскому произношению с мягким «дз».

В России фамилия встречается крайне редко и почти всегда в форме Прендзевская. Её носители — потомки польской шляхты, перешедшей на русскую службу после разделов Речи Посполитой в конце XVIII века. Обычно такие семьи попадали в списки дворянства западных губерний — Виленской, Гродненской, Волынской. В советское время фамилия могла утратить дворянскую окраску, но сохранила узнаваемый польский «скелет».

С точки зрения словообразования, это типичная «поместная» фамилия: основа + суффикс принадлежности -ск- + родовое окончание -ая. Ближайшие аналоги в русском языке — фамилии вроде Заблоцкий, Островский, но Прендзевская стоит особняком из-за редкого корня, который не имеет прямых соответствий в русской лексике. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они происходили из мелкопоместной шляхты юго-восточной Польши, а в Россию попали в результате миграций конца XVIII — начала XIX века.