Фамилия Прендзевский — один из тех случаев, когда разбор упирается в фонетику и польский след. Если смотреть на основу, то перед нами типичная фамилия на -ский, указывающая либо на дворянское происхождение, либо на связь с географическим названием. Но вот с корнем «Прендз-» всё сложнее: в русском языке такого слова нет, зато в польском есть глагол prędzić — «спешить, торопить» и прилагательное prędki — «быстрый, скорый».

Скорее всего, Прендзевский — это русифицированная форма польской фамилии Prędzewski. В польском языке носовой звук «ę» (который читается примерно как «эн») в русской записи превратился в «ен», а затем, под влиянием акающего произношения, в «ендз». То есть исходная фамилия звучала как «Прендзевский» — через «е» с носовым призвуком. Отсюда и написание через «дз»: оно передаёт польское произношение буквы d перед z.

Что могло означать прозвище? Если от prędki — «быстрый», то первый носитель мог получить его за торопливость, резвость или, наоборот, за то, что был скор на решения. Возможен и вариант с топонимом: в Польше есть несколько мест с названием Prędzew (например, в Лодзинском воеводстве). Фамилии на -ский от таких названий часто получали шляхтичи, владевшие поместьем. То есть Прендзевский — это «тот, кто из Прэндзева».

В Российской империи фамилия встречалась в основном среди дворян и шляхты западных губерний — Виленской, Гродненской, Волынской. После разделов Речи Посполитой многие носители перешли на русскую службу, и фамилия закрепилась в форме с «дз», хотя в польском написании она выглядела бы как Prędzewski. Ударение, скорее всего, падает на предпоследний слог — Прендзе́вский, что тоже типично для польской акцентной модели.

Встречаются редкие варианты написания: Прендзевской (устаревшее, с окончанием -ой) или Прендзеевский (с одним «з» — результат упрощения в документах). Но основная форма устойчиво сохранила «дз» как память о польском произношении.