Фамилия Препляско — редкая и, на первый взгляд, необычная для русского слуха. Её происхождение почти наверняка украинское, о чём говорит суффикс -о, характерный для фамилий, образованных в западных и центральных регионах Украины. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев или -ин, украинские фамилии на -о часто застывали в форме прозвища или прилагательного, не меняя окончания.

Основа фамилии — «препляс» — связана с глаголом «плясать» и приставкой «пре-». Эта приставка в украинском и русском языках может иметь значение высокой степени действия («пере-», «очень»). Таким образом, «Препляско» — это, скорее всего, прозвище человека, который «переплясывал» всех, то есть был отличным плясуном, заводилой на гуляньях, тем, кто пляшет лучше и задорнее других. Встречается и более прозаичная версия: прозвище могли дать тому, кто постоянно пляшет, не может устоять на месте — «препляс» как «чрезмерный плясун».

Встречается также вариант, что фамилия могла быть образована от глагола «переплясать» в значении «победить в пляске», что было распространённым состязанием в народной культуре. В любом случае, корень «пляс» указывает на яркую, публичную черту характера или поведения предка. Это не ремесленная и не географическая фамилия, а личное прозвище, данное по поведению.

Сравнение с однокоренными фамилиями вроде Плясов, Плясунов или Плясун подтверждает, что основа «пляс» в украинской ономастике давала много производных, но форма с приставкой «пре-» встречается редко. Это делает фамилию Препляско не только звучной, но и ценной для истории: она сохранила редкую словообразовательную модель, почти не встречающуюся в массовых фамилиях. Носитель такой фамилии, скорее всего, происходит из семьи, где предка помнили как заметного, энергичного человека — лучшего плясуна на селе.