Фамилия Придонянц — редкий случай, когда географический ориентир и национальная модель образования сошлись в одной основе. Её ядро — «Дон», то есть река Дон. Первая часть «при-» указывает на положение рядом с этим объектом. Таким образом, прозвище Придоня — «тот, кто живёт при Доне, у Дона» — стало фундаментом фамилии.

Ключевая особенность — суффикс «-янц». Это типичный патронимический (указывающий на принадлежность к роду) формант, распространённый у армян. В русском языке он часто передавался как «-ян», а «-янц» — более старая или диалектная форма, означающая «из рода такого-то» или «сын такого-то». Следовательно, фамилия Придонянц строится по модели: прозвище (Придоня) + армянский родовой суффикс. Носитель такой фамилии — потомок человека, которого за глаза называли Придоней, то есть выходца с берегов Дона или жителя придонской местности.

Вероятный сценарий возникновения: в XVIII–XIX веках, когда на юг России, в том числе в области Войска Донского и Новороссию, переселялись армяне (из Крыма, с Кавказа, из Турции), они получали или сами брали фамилии по месту нового жительства. Армянин, поселившийся на Дону, мог получить прозвище Придоня, а его дети уже официально записывались как Придонянцы. Фамилия закрепилась именно в армянской среде, что подтверждается её окончанием: в русской традиции фамилия звучала бы как Придонов или Придонский, но армянский суффикс «-янц» сохранил этническую принадлежность.

Других версий, например, связи с личным именем или тюркским корнем, нет — основа «дон» здесь прозрачна, а приставка «при-» не оставляет сомнений в локативном значении. Фамилия немногочисленная, встречается в основном на юге России, в Краснодарском и Ставропольском краях, Ростовской области, а также в Армении. Её носители — потомки тех армян, для которых Дон стал второй родиной.