Фамилия Приголубишин — редкий случай, когда в основе лежит не имя и не ремесло, а бытовое прозвище, образованное от необычного глагола с ласкательным оттенком. Человек, носивший такое прозвище, скорее всего, был мастером на все руки или просто очень добрым человеком, которого в деревне называли «приголубь» — то есть тот, кто приголубит, приласкает, утешит. Глагол «приголубить» в русских говорах означал «приласкать, оказать ласку», и прозвище давали либо тому, кто этим славился, либо, по контрасту, человеку суровому — в насмешку.

Словообразовательная модель здесь необычна и выбивается из массовых фамилий на -ов и -ин. Суффикс -ишин указывает на принадлежность к роду через форму «чей?»: Приголубишин буквально значит «сын Приголубиши». А форма Приголубиша — это уже уменьшительно-ласкательное или уничижительное производное от прозвища Приголуба. То есть цепочка выглядит так: прозвище Приголуба → его вариант Приголубиша → и далее фамилия сына или внука. Такие фамилии на -ишин (как Гришин, Петришин) характерны для северных и центральных областей России, особенно для бывших новгородских земель, где была распространена модель образования от кратких форм имён и прозвищ.

Встречается фамилия в основном в южных регионах России и на Украине, что может говорить о поздней миграции носителей. В документах XIX века упоминаний почти нет — фамилия редкая, недворянская, крестьянская или мещанская. В отличие от фамилий на -ов, которые часто закреплялись за целыми семьями по отцу, Приголубишин сохранил более личный, прозвищный характер.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Голубев, Голубин, Приголубин — показывает, что у Приголубишина иная стилистика: она не от птицы «голубь», а от действия «приголубить». Это редкий случай, когда фамилия напрямую отражает не внешность или занятие, а манеру общения.