Фамилия Припияло — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В ней нет привычного русского суффикса -ов или -ин, что сразу выдаёт нетипичную модель образования. Скорее всего, это украинская или белорусская фамилия, сформированная не от имени, а от глагольной формы.

Основа фамилии — «припияло». В украинском и белорусском языках есть слово «припіяти» или «припяти», означающее «припаять», «прикрепить», «присоединить». Фамилия могла возникнуть как прозвище мастера — паяльщика, жестянщика, лудильщика, то есть человека, который занимался пайкой металлической посуды или изделий. В некоторых говорах «припіяти» имело и переносное значение — «пристать», «привязаться», и тогда прозвище могли дать навязчивому, надоедливому человеку.

Словообразовательная модель Припияло — это застывшая форма глагола в прошедшем времени среднего рода (как, например, в фамилиях Непейвода, Жуйборщ). Такие прозвища давали по характерному действию или занятию. Суффикс -о в конце — типичный для украинских фамилий, образованных от глагольных основ.

В официальных документах XIX — начала XX века эта фамилия встречается в основном в западных губерниях Российской империи — Киевской, Подольской, Волынской, а также в Беларуси. Варианты написания могли быть разными: Припияло, Припяло, Припьяло. География указывает на то, что предки носителя фамилии были, скорее всего, из крестьянской или ремесленной среды.

Других версий, например, от имени или географического названия, нет — корень «пия-» не связан с питьём (в украинском «пити»), а происходит от «піяти» (паять). Это редкий случай, когда фамилия сохранила в основе конкретное ремесло, почти исчезнувшее из быта.