Фамилия Припорина — женская форма фамилии Припорин, и чтобы понять её происхождение, нужно разобраться с мужским вариантом. В основе фамилии лежит прозвище или мирское имя Припора. В русских говорах слово «припора» имело несколько значений, и каждое могло стать источником фамилии.

Самое вероятное объяснение связано с ремеслом или хозяйственной деятельностью. «Припорой» в некоторых диалектах называли приспособление для упора, подпорку, а также часть ткацкого станка или плотницкого инструмента. Прозвище Припора могли дать человеку, который делал такие приспособления, или же мастеровому, который работал с упорами и подпорками — например, плотнику или бондарю. Другое значение слова — «прибавка, придача» — могло относиться к человеку, который любил прибавлять, преувеличивать или постоянно что-то додавать к сказанному.

Менее распространённая версия связывает фамилию с глаголом «припереть» в переносном смысле — «пристать, привязаться». В этом случае прозвище Припора мог получить навязчивый, надоедливый человек. Однако эта гипотеза слабее, так как подобные прозвища реже закреплялись в фамилиях, чем прозвища по профессии.

Обратите внимание на суффикс -ин. Он указывает на принадлежность: Припорин — «сын Припоры» или «из семьи Припоры». Это типичная модель для русских фамилий, образованных от слов мужского рода с окончанием на -а. Встречается фамилия преимущественно в центральных и северных областях России, где были распространены промыслы, связанные с деревообработкой.

Таким образом, предки современных Припориных, скорее всего, были ремесленниками — плотниками, столярами или ткачами, а сама фамилия хранит память о конкретном инструменте или приёме работы, который был характерен для основателя рода.