Фамилия Проалдва — редчайший случай в русской ономастике, и её происхождение вызывает больше вопросов, чем ответов. С первого взгляда бросается в глаза необычное сочетание звуков: в ней нет типичных русских суффиксов (-ов, -ев, -ин, -ский) и привычных корней. Это наводит на мысль, что фамилия, скорее всего, не исконно русская, а пришла из другого языка или была искусственно создана.

Самый вероятный путь появления такой фамилии — искажение при переписи или записи в документах. В XIX — начале XX века, когда крестьянам и мещанам массово давали фамилии, писари часто записывали услышанное на слух, коверкая сложные нерусские имена. Проалдва могла возникнуть из финно-угорского, прибалтийского или тюркского прозвища. Например, в коми-пермяцком или удмуртском языке есть личные имена с основой «Про» (сокращение от Прокопий) и окончанием на «-алдва», которое могло означать «вода» или «река». Тогда «Проалдва» — это «Прокопиева вода» или «река Прокопия», что могло быть прозвищем человека, жившего у реки или занимавшегося рыбной ловлей.

Другая гипотеза — искусственное происхождение. В советское время, особенно в 1920–1930-е годы, была мода на создание фамилий из аббревиатур или сложных слов. Проалдва могла расшифровываться как «Пролетарская Алданская Дорога» или «Производственное Объединение Алданского Водоснабжения». Такие фамилии давали детям активистов, переселенцев или работников предприятий на Дальнем Востоке и в Сибири. Однако эта версия менее правдоподобна, так как аббревиатуры обычно образовывали более короткие и звучные фамилии.

Географически фамилия Проалдва почти не встречается в современных базах данных. Если она и существует, то, скорее всего, в единичных экземплярах в отдалённых районах Урала, Сибири или Поволжья, где были сильны финно-угорские языковые влияния. Носители такой фамилии — потомки людей, чьё прозвище или имя было записано с ошибкой, но закрепилось в семье как уникальный родовой знак. Разобрать её точное значение без конкретных архивных записей и знания местного диалекта практически невозможно, но именно эта загадка и составляет её главную ценность.