Фамилия Проажы — редкая и нестандартная для русского языка, её происхождение почти наверняка нерусское. В русской ономастике нет модели образования фамилий с окончанием -ажы, а суффикс -ов/-ев, -ин, -ский здесь отсутствует. Скорее всего, перед нами фамилия, записанная на слух по принципу «как слышится, так и пишется» от иноязычного прототипа.

Наиболее вероятная версия связывает Проажы с кавказским регионом, в частности с абхазским или адыгским языками. В абхазском языке есть приставка «а-», которая часто стоит перед именем или прозвищем, а корень «роажы» или «руажы» может восходить к слову, обозначающему род занятий, место или личную характеристику. Например, в абхазских фамилиях встречаются формы на -ажы, которые указывают на принадлежность к роду или клану. При записи паспортными столами в XIX—XX веках такая фамилия могла потерять ударение или изменить гласные, превратившись в Проажы.

Вторая версия, менее вероятная, но возможная — это искажение при миграции из тюркских языков. В тюркском суффикс -ажы или -аджы может означать профессию (например, «балыкчы» — рыбак, «темирчи» — кузнец). Если исходное слово звучало как «проажы» или «пураджы», оно могло обозначать человека, занимающегося определённым ремеслом. Однако в тюркских языках такая основа не встречается в известных словарях, поэтому эта гипотеза слабая.

Географически фамилия Проажы встречается крайне редко, в основном на юге России, в Краснодарском крае или Адыгее, что косвенно подтверждает кавказский след. Предки носителя этой фамилии, скорее всего, были выходцами из горных селений, где фамилии образовывались не по русскому принципу отчества, а по родовому имени или месту жительства. Социальный статус мог быть разным: от крестьян до мелких князей, но точных данных нет.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то ближе всего стоят абхазские фамилии типа Ахажь, Адзынба, где приставка «а-» и окончание «-жь» (на слух «-жы») — типичный признак. Фамилия Проажы, вероятно, результат адаптации такой формы к русскому письму, когда звук «а-» слился с корнем, а мягкое «жь» записали как твёрдое «жы». Это делает фамилию уникальным свидетельством межкультурного контакта и работы паспортных столов прошлого века.