Сочетание этих двух слов зачастую приобретает неожиданный, а иногда и абсурдный характер, что свидетельствует о неповторимости и оригинальности украинского юмора (например, Пийвода, Пийпиво, Ешхлеба, Тудыхата). Прозвище Продайвода восходит к словосочетанию «продавать воду». В старину во время сильной жары по улицам ходили торговцы водой, вероятнее основатель рода Продайвода был одним из таких продавцов.