Фамилия Продаевич образована от прозвища Продай, которое восходит к глаголу «продать». Исходя из этого, можно предположить, что фамилия Продаевич содержит указание на род занятий предка: скорее всего, он был торговцем. Торговля была одним из исконных еврейских занятий, в которых именно евреи добились наибольшего успеха. В эпоху Средневековья на Ближнем Востоке в торговле между провинциями халифата евреи жестоко конкурировали с греками, армянами, сирийцами и арабами. И все же еврейские торговцы добились определенных преимуществ в местной и в особенности в международной торговле. Это объяснялось в первую очередь тем, что конкуренты евреев в международной торговле происходили из регионов с различными правовыми системами. В то же время расселение еврейских общин по всей огромной империи и в соседних странах обеспечивало евреям-торговцам прием и помощь в любых местах. Они могли свободно открывать отделения и нанимать местных представителей для ведения дел. Еще более активно евреи участвовали в развивавшейся торговле с Западной Европой. Евреи играли важную роль посредников в мире, разделенном между исламом и христианством. Немногие западные купцы отваживались ездить на Ближний Восток (за исключением редких паломников в Святую землю), и еще меньше арабов решалось приезжать во враждебные христианские страны на сколько-нибудь длительные сроки. Единство религии и правовых норм у евреев, живших в мусульманских и европейских странах, давало им преимущества. Евреи могли общаться и с христианами, и с мусульманами, тогда как лишь немногие христиане знали арабский язык, а арабов, знавших латынь или местные наречия Европы, было еще меньше. Все это позволило еврейским торговцам закрепиться на западноевропейском рынке. Так, наличие в фамилии Продаевич суффикса -евич указывает на то, что она сформировалась под славянским влиянием и принадлежит еврейскому роду, основатель которого проживал на территории Украины, Белоруссии или Польши.