Так, фамилия Проданюк ведет свое начало от прозвища Проданий. Фамилия Проданюк, вероятно, ведет свое начало от прозвища Проданий, которое восходит к аналогичному украинскому прилагательному со значением «проданный». Можно предположить, что прозвище Проданий получил крепостной крестьянин, который был продан хозяином. По другой версии, прозвище Проданий могли дать торговцу. В этом случае данное прозвище относится к числу так называемых «профессиональных» именований, указывающих на род занятий предка. О торговле народом сложено множество пословиц и поговорок: «Продажа куплей стоит», «Купля да продажа, тем и торг (свет) стоит», «Не у продажи дело стало (поговорка купцов при уступке товара)» и др. Позже прозвище Проданий, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. Поэтому Проданюк буквально понималось как «сын Проданого».