Фамилия Продчекно — редкая и нестандартная по своему строению. В ней сразу бросается в глаза суффикс -енк-, типичный для украинских фамилий, где он указывает на происхождение от отца или на уменьшительность. Однако основа «Продчек» не очевидна и требует разбора.

Скорее всего, в основе лежит прозвище или дохристианское имя, связанное с глаголом «продевать» или «протыкать». В старину «продчек» могли назвать человека, который занимался изготовлением или использованием острых предметов — игольника, портного, сапожника, или же мастера по продеванию нитей, лент, ремней. Есть и другая, менее вероятная версия: от южнорусского или украинского диалектного слова «продчок» — нечто вроде прохода, щели, или даже прозвище худого, «проходящего» человека.

Суффикс -енк- в фамилии Продчекно прямо говорит о том, что её носитель — потомок человека по прозвищу Продчек. Такая модель широко распространена на Украине и в южных регионах России, особенно в Черниговской, Полтавской и Сумской областях. Фамилия не относится к дворянским или книжным — она возникла в крестьянской или ремесленной среде, где прозвища давали по занятию или характерной черте.

Ударение, судя по типичному произношению, падает на второй слог: Продче́кно. Встречается она крайне редко, что делает её ценной для генеалогического поиска: каждый носитель с большой вероятностью связан с одной или двумя ветвями рода. Если искать корни, стоит обратить внимание на украинские метрические книги XIX века — именно там могла сохраниться запись о первом Продчеке, от которого пошла фамилия.