Фамилия Пршесмицкий — редкий для русского уха пример фамилии польского происхождения, сохранившей исходное написание. Она образована по типичной для шляхетских фамилий модели: основа + суффикс -ский/-цкий, который указывал на принадлежность к месту или роду. В польской ономастике такие фамилии часто означали «родом из такого-то места» или «владеющий таким-то поместьем».

Корень здесь — Przesmyk или Przesmyt (старопольское слово, означающее «перешеек», «узкий проход», «теснина»). В топонимике это название могло относиться к деревне или урочищу, расположенному в узком месте между лесами, болотами или холмами. Соответственно, Пршесмицкий — это человек, происходящий из местности с названием Пршесмык или Пржесмык. В польских источниках встречаются села Przesmyki (например, в Мазовецком воеводстве), что делает географическую привязку наиболее вероятной.

Фамилия сохранила польскую орфографию с сочетанием «прш» и «е» после «р», что для русского языка нехарактерно. В XIX — начале XX века, при переселении носителей в Российскую империю, фамилию часто русифицировали в Пржесмицкий или Пересмицкий. Написание «Пршесмицкий» выдает либо сознательное сохранение польского варианта, либо позднюю фиксацию документами без адаптации.

Сословно такие фамилии обычно принадлежали мелкой шляхте или зажиточным крестьянам — владельцам земли в указанной местности. Судя по суффиксу, носитель мог быть шляхтичем, но без громкого титула: в Польше фамилии на -ский носили как магнаты, так и однодворцы.

В современной России фамилия встречается крайне редко, в основном в западных регионах и у потомков польских переселенцев. Для этимолога она интересна тем, что почти не изменилась за несколько веков, сохранив архаичное написание и прозрачную топонимическую основу.