Фамилия Пртук — редкая и неочевидная с точки зрения русского словообразования. Если бы она была записана через «о» — «Портук» — её можно было бы связать с названием страны, но в реальности корень здесь иной. Ключ к разгадке — украинское и южнорусское слово «прут» (ветка, прут, хворостина), которое в диалектах могло произноситься как «пріт» или «прут». Фамилия Пртук, скорее всего, образована от прозвища Прт — усечённой формы от «прут» с характерным для украинской ономастики суффиксом -ук, который указывает на принадлежность: «Пртук» — сын или потомок человека по прозвищу Прт. Аналогично строятся фамилии Бондарук (от бондарь), Шевчук (от швец), Ковальчук (от коваль).

Прозвище Прт могло достаться человеку высокому и худому, как прут, или, наоборот, тому, кто работал с лозой, хворостом — плел корзины, делал плетни. В украинских говорах «прут» также имел переносное значение «строптивый, упрямый человек» — отсюда могла пойти ироничная кличка. Фамилия Пртук почти не встречается в центральных и северных областях России, её ареал — западные регионы, граничащие с Украиной, и, возможно, юг Беларуси. Написание без «о» в первом слоге — результат записи фамилии на слух, когда безударный звук редуцировался до «ы» или «у», а позже закрепился в документах.

В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые доминируют в русской традиции, модель с суффиксом -ук (и его вариантами -юк, -чук) характерна для украинской антропонимии. Поэтому Пртук — это не случайное искажение, а полноценный представитель западнорусской или малороссийской фамильной системы, где прозвище от предмета или черты характера становилось родовым именем. Если ваши предки носили эту фамилию, они, вероятно, жили в зоне украинского языкового влияния — на Слобожанщине, Полтавщине или в Поднепровье.