Фамилия Прядилина — классический пример «материнской» фамилии, образованной по модели на -ин от прозвища или профессии матери. В русской традиции такие фамилии давали детям, которые воспитывались одной матерью или были теснее связаны с её родом. Основа здесь — Прядиля, то есть женщина, которая пряла. В старину прядение было одним из главных женских занятий, и прозвище Прядиля (или Прядиха) могли дать искусной пряхе или той, кто кормил семью этим ремеслом. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Прядилин, то есть сын (или дочь) Прядили. Женская форма фамилии Прядилина закрепилась, если родоначальницей считали именно женщину.

Интересная особенность — ударение. В фамилии Прядилина оно падает на второй слог: Пряди́лина. Это отличает её от похожих фамилий, образованных от мужского имени Прядило (прядильщик), где ударение было бы на первый слог: Пря́дилин. Такое ударение — дополнительный аргумент в пользу версии о женской основе. В говорах слово «прядиль» могло означать не только человека, но и инструмент — веретено или прялку, но в качестве прозвища для человека это маловероятно: скорее, речь именно о занятии.

Географически фамилия Прядилина встречается в центральных и северных областях России, где прядение было особенно развито: в Ярославской, Костромской, Вологодской губерниях. Встречаются и однокоренные фамилии: Прядилов, Прядильщиков, Пряхин. Все они — из одного гнезда, связанного с текстильным ремеслом. Прядилины могли происходить из крестьян-ремесленников или из семей, где женщина была основной кормилицей.

Если говорить о социальном контексте, то прозвище Прядиля не несло уничижительного оттенка. В крестьянской среде прядение ценилось, и прозвище по нему могло быть уважительным. Фамилия не указывает на дворянское происхождение — это типичная крестьянская или мещанская фамилия, возникшая не ранее XVII века, когда такие «материнские» формы стали массово фиксироваться в переписных книгах.