Фамилия Пржегорлинская — редкий случай, когда географическая основа и польский суффикс сплелись воедино, но на русской почве. Чтобы разобраться, откуда она, нужно смотреть не на корень, а на модель образования.

Основа фамилии — топоним Пржегорлин, Пржегорлины или Пржегорля. Первая часть «Прже-» — это типичный польский и западнорусский предлог (от польского przy — «при», «у»), который входил в состав названий сел и усадеб. Вторая часть — «горлин» — скорее всего, восходит к слову «горлица» (птица из семейства голубиных). В польском языке gorlić означает «ревновать», «усердствовать», но в топонимике чаще работает «птичья» версия: усадьба или хутор, где водились горлицы, или прозвище владельца — Горлик, Горлин.

Суффикс «-ский» (женский род «-ская») — классический признак дворянской или шляхетской фамилии в Речи Посполитой. Он указывает на принадлежность к месту: «из Пржегорлина». Такие фамилии закреплялись за теми, кто владел землей или жил в этом поместье. В отличие от крестьянских фамилий на «-ов» или «-ин», «-ский» выдавал более высокое сословное происхождение.

Самая интересная деталь — окончание «-линская». В русском языке топонимы с суффиксом «-лин» встречаются редко (сравните с фамилиями типа Зверинская, Гуслинская). Это указывает на то, что название исходного пункта было не на «-ово» или «-ино», а на «-ин» (Пржегорлин). Носительница фамилии Пржегорлинская — почти наверняка потомок польской или западнорусской шляхты, чей род получил фамилию по названию родового гнезда, которое, в свою очередь, было названо по птице или по прозвищу первого поселенца.

Географически корни фамилии стоит искать на территории бывшей Речи Посполитой: в современной Польше, Беларуси или на западе Украины. В России фамилия встречается единично, что подтверждает её шляхетское происхождение — после разделов Польши такие фамилии часто «оседали» в центральных губерниях вместе с переселенцами.