Фамилия Пщлицмерская — исключительный случай в русской ономастике. Её основа не имеет славянских корней, а написание и звучание настолько нехарактерны для русского языка, что сразу указывают на иноязычное происхождение. Скорее всего, перед нами результат сложной адаптации немецкой или еврейской фамилии, записанной на слух и переделанной под русские суффиксы.

Разберём структуру. Окончание -ская — типичный русский суффикс, образующий фамилии по модели «чей? откуда?». Он указывает на принадлежность к месту или роду. Однако корень «Пщлицмер» не поддаётся прямой этимологии из славянских языков. Наиболее вероятная версия: исходная фамилия звучала как «Пщицмер» или «Пщицмерский» и произошла от немецкого топонима или прозвища. В немецком языке «Pschitz» или «Pschütz» может быть искажением славянского названия (например, от «пшеница» или «пчела»), а «Mer» — сокращение от «Meer» (море) или «Meyer» (управляющий, арендатор). Таким образом, фамилия могла означать «тот, кто из местности Пщиц-ам-Мер» или «управляющий из Пщица».

Вторая, менее очевидная версия — фамилия могла возникнуть в среде еврейских переселенцев из Германии или Прибалтики. В таком случае основа могла быть записана с идиша или немецкого диалекта, где «Пщлиц» — это искажённое «Пщиц» (возможно, от фамилии Pschitz или Pschitzmann), а «мер» — часть фамилии, означающая «господин» или «человек» (от нем. «Mann»). При переезде в Российскую империю чиновники записывали фамилию на слух, добавив типичное окончание -ская, чтобы она звучала «по-дворянски».

Географически фамилия Пщлицмерская почти не встречается. Единичные носители, если они были, вероятно, проживали в западных губерниях Российской империи (Волынская, Подольская, Киевская) или в Царстве Польском, где смешение немецких, польских и еврейских фамилий было обычным делом. В советское время фамилия могла исчезнуть из-за эмиграции или смены фамилий.

Итог: Пщлицмерская — это редкая гибридная фамилия, построенная по русской модели (-ская) на нерусской основе. Её носители — потомки либо немецких колонистов, либо евреев-ашкеназов, чья фамилия была адаптирована при записи в документах. Точное значение корня сегодня восстановить трудно, но ясно одно: фамилия прошла через «фильтр» русского языка и стала уникальным свидетельством миграций и языкового смешения.