Фамилия Полицмерская — редкая и на первый взгляд непрозрачная. Её основа неочевидна для русского уха, что и подсказывает главную версию происхождения: перед нами фамилия с географическими корнями, скорее всего, польского или белорусского происхождения, пришедшая в русский язык через модель фамилий на -ский/-цкий.

Разберём слово по частям. Корень «Полиц-» или «Полице-» скорее всего восходит к названию населённого пункта. В Польше и Западной Беларуси существует несколько мест с названием Полице (Police) или Полична (Policzna). Формант «-мер-» в середине может быть искажением или диалектным вариантом, но вероятнее всего, что исходная форма звучала как Полицмер или Полицмеж, от названия деревни Полицмеж (Policmierz) или похожего топонима. Такие названия нередко образовывались от личного имени (например, от польского Policjusz, что редко) или от слова «polica» (полка, уступ), но в фамилии они закрепились именно как указание на место, откуда человек родом.

Суффикс -ская (женская форма) или -ский (мужская) — типичный для дворянских и шляхетских фамилий в Речи Посполитой. Он указывал на владение или происхождение из поместья с таким названием. Со временем, после разделов Польши, такие фамилии вошли в обиход в западных губерниях Российской империи — на территории современных Беларуси, Украины, Литвы и Польши. Таким образом, предок носительницы фамилии Полицмерская, скорее всего, был шляхтичем или крестьянином, жившим в местечке Полицмеж или Полице, и при переезде или учёте получил фамилию по месту жительства.

Вторая, менее вероятная версия — искусственное происхождение. В XIX веке, при выдаче паспортов или записи в метрические книги, священники или чиновники могли исказить сложную иностранную фамилию на слух. Например, немецкая фамилия Политцер (Politzer, от Politz — город в Чехии) или еврейская Полицер могла превратиться в Полицмерская под влиянием местного говора. Однако суффикс -ская делает эту версию слабее: такие суффиксы редко добавляли к фамилиям немецкого типа, чаще оставляли без изменений.

Фамилия очень редкая. В современных базах данных (например, в телефонных справочниках или соцсетях) она встречается единично, что подтверждает её локальное происхождение. Если вы ищете свои корни, стоит обратить внимание на карты Гродненской, Минской или Волынской губерний конца XIX века — именно там могли жить Полицмерские. Искать по варианту Полицмер (мужская форма) или Полицмеж тоже имеет смысл.