Фамилия Пшигаушева — редкий случай, когда географическое происхождение почти наверняка перевешивает все остальные версии. Она явно ведет к адыгским (черкесским) корням, а точнее — к кабардино-черкесскому языку. Основа «пши» (пщы) в нем означает «князь», а «гауш» или «гауше» — имя или прозвище, которое можно перевести как «счастливый» или «удачливый» (от «гуащэ» — счастье, удача, благополучие). Таким образом, Пшигаушев — это «княжеский счастливец» или «князь, приносящий удачу». Суффикс «-ев» в русском оформлении фамилии — типичная адаптация кавказских фамилий при записи в российских документах XIX–XX веков, когда к адыгской основе добавляли русское окончание.

Фамилия образована по модели «имя + отчество»: Пшигауш — личное мужское имя, которое в дореволюционной Черкесии давали с пожеланием благополучной и счастливой судьбы, особенно в знатных родах. Приставка «пши-» указывает на высокое социальное положение предка — вероятно, он принадлежал к княжескому (пщы) сословию, которое в адыгском обществе стояло выше дворян (уорков) и свободных крестьян. Встречаются варианты написания Пшигаушев, Пшигауш, а также более редкие Пшигашев, что объясняется диалектными особенностями произношения.

Носители фамилии сегодня сосредоточены в Кабардино-Балкарии и соседних регионах. В переписях и базах данных фамилия встречается редко, что делает её своеобразным маркером принадлежности к конкретному роду. Если вы встретили Пшигаушеву, перед вами, скорее всего, потомок черкесского княжеского рода, чья фамилия сохранила память о статусе и пожелании удачи, которое когда-то вложили в имя её основателя.