Фамилия Пшипий — редкий случай, когда фамилия почти без изменений сохранила исходное личное имя. Её основа — старинное адыгейское мужское имя Пщыпый, которое в русской транскрипции закрепилось как Пшипий. Переводится оно как «князь враждующий»: «пщы» — князь, «пый» — враждовать, противостоять.

Такое имя — отголосок древних языческих представлений адыгов. Именем родители пытались «задать» судьбу ребёнка, определить вектор его жизни. Нарекая сына Пшипием, они словно программировали его на борьбу, на умение постоять за себя и свой род. Это не пожелание агрессии, а скорее оберег: считалось, что имя с сильной, воинственной семантикой передаст носителю твёрдость духа и защитит от напастей.

Сама фамилия образована по простой модели: к имени добавили типичный фамильный суффикс -ий, который в адыгейской традиции часто выполнял ту же роль, что русские -ов или -ин. Поэтому Пшипий — это фактически «сын Пшипия», «из рода Пшипия». Фамилия не претерпела дополнительных изменений, не обросла притяжательными окончаниями, что говорит о её сравнительно позднем оформлении и сохранении прямого именного следа.

Носители фамилии — почти исключительно адыги (адыгейцы, кабардинцы, черкесы), и географически она привязана к Адыгее, Кабардино-Балкарии, а также к адыгской диаспоре за рубежом. В русскоязычной среде фамилия звучит непривычно, но именно эта непривычность и выдает её древнюю, догосударственную природу — имя, которое старше самой фамилии как института.

В отличие от множества русских фамилий, где корень давно стерся и требует реконструкции, здесь этимология прозрачна: перед нами не прозвище по ремеслу или внешности, а личное имя с яркой смысловой нагрузкой. Это редкий для славянского уха случай, когда фамилия — это не «чей-то», а «кто-то», цельный портрет предка, зашитый в несколько букв.